Qosidah ghawtsiyyah/kidung Mistik sang Wali Agung

سـقانى الحب كأسـات الـوصـال * فـقـلت لخمـرتى نحـوى تعـالى
Saqaanil hubbu ka-saatil wishaali * Faqultu likhamrati nahwii ta'aalii

سعـت ومشـت لنحـوى فى كؤس * فهـمـت بسكـرتى بين الـمـوالى
Sa'at wamasyat linahwii fi ku-uusin * Fahimtu bisukratii baynal mawaalii

فـقـلت لسائـرالاقـطاب لـمـوا * بـحـالى ودخـلـوا انتـم رجــالى
Faqultu lisaa-iril aqthaabi lummuu * Bihaali wad khulu antum rijaalii

وهـمـوا وشـربوا انتـم جـنودى * فـساقـى الـقـوم بالـوا فـى مـلال
Wahummuu wasyrabuu antum junudii * Fasaaqil qawmi bil waafi malaali

شـربتـم فضلتى من بعـد سكـرى * ولانـلـتـم عـلــوى و اتـصـالى
Sharibtum fudlati mim ba'di sukri * Wala niltum uluwwii wat tishaalii

مـقامكـم العـلى جمـعا ولـكـن * مـقـامى فـوقـكم مـازال عـالى
Maqaamukumul 'ulaa jam'aw walaa kin * Maqaamii fawqakum ma zaa la 'aalii

انا فى حضـرة التقـريب وحـدى * يصـرفـنـى وحسـبـى ذوالجـلال
Ana fi hadlratit taqriibi wahdii * Yusharrifuni wahasbii dzul jalaali

اناالـبـازى اشـهـب كـل شـيخ * ومن ذا فى الرجال اعـطى مـثالى
Anal baaziyyu asyhabu kulli shaykin * Waman dzaa fir rijaali u'thiya mitsaalii

كـسانـى خـلعة بطـراز عـزم * وتـوجـنـى بـتـيـجان الكـمال
Kasaanii khil'atan bithiraazi azmin * Wa tawwajanii bitiijaanil kamaali

واطـلعـنى عـلى سـر قـديـم * وقـلـدنـى واعـطانـى ســؤالى
Wa athla-ani 'alaa sirrin qadiimin * Waqalladani wa a'thaani su-aalii

ووالانى عـلى الاقـطاب جـمـعا * فـحـكـمى نافـذ فـى كـل حال
Wa waalaanii alal aqthaabi jam'an * Fa hukmii naafidzin fii kulli haali

فلـوالـقـيـت سـرى فـى بحار * لصـارالـكـل غـورا فى الـزوال
Falaw alqaytu sirrii fii bihaarin * Lashaaral kullu ghawran fiz zawaali

ولـوالـقـيـت سـرى فى جـبال * لـد كـت واخـتـفـت بـين رمال
Walaw alqaytu sirrii fii jibaalin * Ladukkat wakhtafat baynar rimaali

ولـوالـقـيـت سـرى فـوق نار * لـخـمـدت وانـطـفت من سـرحالى
Walaw alqaytu sirrii fawqa naarin * Lakhamidat wanthafat min sirri haali

ولـوالـقـيـت سـرى فـوق مـيت * لـقام بـقـدرة الـمـولى تـعـالى
Walaw alqaytu sirrii fawqa maytin * Laqaama biqudratil mawlaa ta'aali

ومامـنها شــهـور او دهــور * تـمـروتـنـقـضـى الا اتــالى
Wamaa minhaa syuhuurun aw duhuurun * Tamurru watanqadii illaa ataali

وتـخـبرنـى بما يأتـى ويجـرى * وتـعـلـمنى فاقـصـر عـن جدالى
Watukhbirunii bimaa ya-tii wa yajrii * Watu'limunii fa-aqsir an jidaalii

مـريدى هـم وطب وشـطح وغـنى * وافـعـل ماتـشـأ فـالاسـم عـالى
Muriidii him wathib wasythah waghannii * Wa-if'al maa tasyaa-u fal-ismu 'aalii

مـريدى لا تـخـف الـلـه ربـى * عـطانـى رفـعة نـلـت الـمـنالى
Muriidii laa takhaf allahu rabbii * Athaanii rif'atan niltul manaalii

طبولى فى السـماء والارض دقـت * وشــاؤس السـعـادة قـد بـدالـى
Thubuu lii fis-samaa-i wal ardli duqqat * Wa syaa-usyus sa'aadati qad badaalii

بلاد اللـه ملـكـى تحـت حـكمـى * ووقـتـى قـبل قـلـبى قـد صـفالى
Bilaadullaahi mulkii tahta hukmii * Wa waqtii qabla qalbi qad shafaalii

نـظـرت الى بلاد اللـه جـمـعا * كـخـردلة عـلى حـكـم اتـصـال
Nazhartu ilaa bilaadillaahi jam'an * Ka khardalatin alaa hukmit tishaali

درسـت العـلم حتى صـرت قـطبا * ونـلـت الـسعـد من مولى المـوالى
Darastul 'ilma hatta sirtu qutban * Waniltus sa'da mim mawlal mawaali

رجالى فـى هـواجـرهـم صـيام * وفـى ظلـم اللـيـالـى كالـلالـى
Rijaalii fii hawa jirihim siyaamun * Wafi zulamil layaalii kal la-aali

وكــل ولــى لـه قـدم وانـى * عـلى قـدم النبـى بـدر الـكـمال
Wakullu waliyin lahu qadamun wa innii * Alaa qadamin nabbiyi badril kamaali

نبى هاشـمى مـكـى حـجـازى * هـوجـدى بـه نـلـت الـمــوال
Nabiyyun haasyimiyyun makiyyun hijaazi * Huwa jaddi bihii nalail mawaali

مـريدى لا تـخـف واش فـانـى * عـزوم قـاتـل عـنـد الـقـتـال
Muriidii laa takhaf waasyin fa inni * 'Azuumun qaatilun 'indal qitaali

انا الجـيلى محى الـدين اسـمـى * واعـلامـى عـلـى رأس الـجـبال
Anal Jiilii Muhyiddiin ismii * Wa a'laamii 'alaa ra'sil jibaali

اناالحـسـنى والـمـخـدع مقامى * واقـدامـى عـلى عـنـق الـرجال
Anal hasani wa makhda'u maqaamii * wa aqdaamii 'alaa 'unuqir rijaali

وعـبد القادر المـشهـور اسـمـى * وجـدى صـاحـب العـين الـكمـال
Wa 'abdul qaadiril masyhuuru ismii * wa jaddi shaa-hibul 'ayniil kamaali